Seit zwanzig Jahren entschlüsselt die ARTE-Sendung Karambolage mit Humor und Kreativität kulturelle und sprachliche Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Frankreich und Deutschland.
Mit neugierigem Blick und einem journalistischen Stil, der Animation und Erzählung verbindet, beleuchtet sie jede Woche das Alltagsleben, Traditionen, Redewendungen oder historische Bezüge und offenbart dabei die feinen Nuancen beider Kulturen diesseits und jenseits des Rheins.
Dank eines zugleich lehrreichen, manchmal schelmischen und stets wohlwollenden Tons beleuchtet Karambolage die Feinheiten beider Kulturen und bringt so Europa den Zuschauern ein Stück näher.

Karambolage verkörpert den Geist des deutsch-französischen und darüber hinaus europäischen Dialogs und würdigt damit das intellektuelle Erbe von Alfred Grosser.

Für ihr vorbildliches Werk der kulturellen Vermittlung wird Karambolage mit dem Spezialpreis „Alfred Grosser“ ausgezeichnet.

Die AutorInnen